差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

--- ja:xboot:start [2011/02/10 11:31]
alex [序論]
+++ ja:xboot:start [2011/02/10 11:57]
alex [リンク]
@@ ライン 3: / ライン 3: @@
 ===== 序論 =====
-XBootはATMEL XMEGAシリズのために拡張可能でモジュラーなブートローダです。AVR109互換性がありあますけど、XMEGAのユーザーと生産署名行のアクセスのために、XMEGA固有の拡張機能は必要です。一つの主な機能は複数のシリアルバスのサポートです。多くのブートローダはパソコンからRS232のプログラムのサポートがあるけど、XBootのモジュール方式ので任意のシリアルポートを介してコマンドの同じセットをサポートしています。現在、I²Cのサポートがあります。これは簡単にXBoot搭載のチップのシステム内で再構成することを可能にします。他に、同じI²Cバスで複数の同じ構成のプロセサがあったら、I²Cのアドレスの自動ネゴシエーションのサポートしています。
+XBootはATMEL XMEGAシリズのために拡張可能でモジュラーなブートローダである。AVR109互換性がありあますけど、XMEGAのユーザーと生産署名行のアクセスのために、XMEGA特定の拡張機能は必要である。一つの主な機能は複数のシリアルバスのサポートである。多くのブートローダはパソコンからRS232のプログラムのサポートがあるけど、XBootのモジュール方式ので任意のシリアルポートを介してコマンドの同じセットをサポートしている。現在、I²Cのサポートがある。これは簡単にXBoot搭載のチップのシステム内で再構成することを可能にする。他に、同じI²Cバスで複数の同じ構成のプロセサがあったら、I²Cのアドレスの自動ネゴシエーションのサポートしている。
 ===== 機能 =====
-  * すべてのAtmel XMegaシリーズマイクロコントローラをサポートする
+  * すべてのATMEL XMEGAシリーズマイクロコントローラをサポートしている
   * AVR109 (AVR Butterfly) 互換性のあるプロトコル
-  * RS232とI2C通信
+  * RS232とI²C通信
   * 非常に再構成
-  * I2Cバスアドレスの自動ネゴシエーションをサポートする
+  * I²Cバスアドレスの自動ネゴシエーションをサポートしている
 ===== ドキュメンテーション =====
   * [[readme|リードミー]]
-  * [[readme#using_xboot|XBootの使用]]
+  * [[readme#xbootの使用|XBootの使用]]
-  * [[readme#configuring_xboot|XBootの構成]]
+  * [[readme#xbootの構成|XBootの構成]]
   * AVRDUDEの構成
@@ ライン 24: / ライン 25: @@
   * [[https://github.com/alexforencich/xboot|XBoot on GitHub]]
   * [[https://github.com/alexforencich/xboot/wiki|XBoot wiki on GitHub]]
+===== リンク =====
+  * [[http://www.atmel.com/|ATMEL]]
+  * [[http://www.atmel.com/dyn/products/devices.asp?category_id=163&family_id=607&subfamily_id=1965|ATMEL XMEGAの製品ライン]]
+  * [[http://en.wikipedia.org/wiki/Atmel|WikipediaでATMEL]]
+  * [[http://ja.wikipedia.org/wiki/Atmel_AVR|WikipediaでATMEL AVR]]